Sicherheitskräfte in der französischen Hauptstadt Paris.
Sicherheitskräfte in der französischen Hauptstadt Paris.
Bild: imago images/Alexis Sciard

Grenze zu Deutschland: CNN leistet sich Karten-Panne bei Paris-Bericht

04.10.2019, 09:10

Ein bisschen mehr Fingerspitzengefühl wäre angebracht gewesen: Als am Donnerstag in Paris fünf Personen bei einer Messerattacke starben, ist dem amerikanischen Sender CNN ein grober Schnitzer unterlaufen.

Wie die französische Huffington Post zuerst berichtete, hat der Sender einen falschen Kartenausschnitt für Frankreich gezeigt – aus einem anderen Jahrhundert!

Wo, bitte, liegt das Elsass?

Auf der im TV gezeigten Karte hat der Sender die Hauptstadt Paris noch gut lokalisieren können, aber das Elsass und die Mosel gehören laut den Amerikanern noch zu Deutschland.

Das Elsass wechselte seit dem 17. Jahrhundert mehrmals die Staatszugehörigkeit, gehört seit dem Ersten Weltkrieg zu Frankreich.

Es ist nicht das erste Mal, dass der Sender eine Nachhilfestunde in europäischer Geografie bräuchte. Vergangenen Januar hat der Sender Straßburg falsch verortet, ebenfalls nach Deutschland.

Ein 45 Jahre alte Mitarbeiter des Polizeihauptquartiers im Herzen von Paris hatte am Donnerstag vier Menschen mit einem Messer getötet und war dann erschossen worden.

Der in dieser Form beispiellose Fall löste Frankreich Entsetzen und Trauer aus. Staatschef Emmanuel Macron und Regierungsmitglieder begaben sich an den Tatort, um mit Mitarbeitern zu sprechen. Die Suche nach dem Motiv des Täters dauert an.

(lin/mit dpa)

Brände am Mittelmeer wüten weiter – Touristenorte evakuiert

Die Feuerwehrleute in zahlreichen Touristenorten am Mittelmeer kommen nicht zur Ruhe: Am Sonntag wüteten weiterhin hunderte verheerende Waldbrände. In der Südtürkei wurden erneut dutzende Hotels und Dörfer evakuiert. Italien meldete über 800 Brände, darunter allein 250 auf Sizilien. Auf dem griechischen Peloponnes mussten ebenfalls Einwohner und Touristen in Sicherheit gebracht werden. Derweil meldeten die Einsatzkräfte einen neuen Brand auf der Insel Rhodos.

Besonders heftig ist die Situation in …

Artikel lesen
Link zum Artikel