Können männliche Autoren eigentlich authentisch aus einer weiblichen Perspektive schreiben?
Reicht die Vorstellungskraft, um sich in weibliche Charaktere und ihre Lebenswelt hineinzudenken?
Das scheint bei einigen Schriftstellern nicht der Fall zu sein, zum Beispiel, wenn sie ihre Protagonistinnen mit starker Betonung auf das Äußere beschreiben.
Auf Twitter entstand nun eine Diskussion zum Thema, die durch einen Tweet der Autorin Gwen C. Katz losgestoßen wurde.
Katz zitiert darin einen bislang unbekannten, männlichen Autor.
A male author is insisting that he is living proof that it's possible for a male author to write an authentic female protagonist.
— Gwen C. Katz (@gwenckatz) 30. März 2018
Here's a quote from his first page. pic.twitter.com/f6d5bN2EHq
Dort lässt der Autor seine Protagonistin unter anderem so über sich selbst sprechen:
Die Podcasterin und Schriftstellerin Whit Reynolds machte daraufhin ein Gedankenexperiment.
Twitter User(innen) sollten sich jetzt selbst so beschreiben, wie es sonst ein männlicher Autor machen würde
new twitter challenge: describe yourself like a male author would
— Jonathan Franzia (@whitneyarner) 1. April 2018
Über 1000 Antworten sammelten sich unter dem Tweet: Frauen aller Altersgruppen, Nationalitäten und ihre fiktiven, männlichen Selbstbeschreibungen.
Dass es den Userinnen so einfach fiel, sich männliche Beschreibungen auszudenken, zeigt vor allem, wie weit verbreitet das Phänomen ist.
Her breasts entered the room before her far less interesting face, decidedly maternal hips and rounded thighs. He found her voice unpleasantly audible. As his gaze dropped from her mouth (still talking!) to her cleavage, he wondered why feminists were so angry all the time. https://t.co/YtsZENYsgS
— Jennifer Weiner (@jenniferweiner) 2. April 2018
Carolyn was old. Not sure how old, doesn’t matter, too old for the likes of me. And fat. Wore glasses. No makeup. It’s like she gave up trying to be attractive for men. Or women. Whichever. I’m not sexist.
— LJ Breedlove (@LJBreedlove) 1. April 2018
She may have won a Nobel in her day, but she sure was nothing to look at.
something abt porcelain skin because Asian, something about petite and submissive because Asian, something about silky raven Asian hair, something about exotic and something about almond shaped eyes because Asian
— Marie Lum 林 (@PuccaNoodles) 1. April 2018
Let’s be realistic, as a middle-aged woman in tech, no male author would describe me, ever.
— Kathleen (@PeaceLoveUnix) 1. April 2018
She smiled, but I could see the sadness in her exotic almond-shaped eyes. Her scarf was made of light cotton, but the weight of oppression that came with it kept her head bowed in submission. I dreamed about ripping it off, letting her dark hair tumble free over her booby breasts https://t.co/gV4J3rfwXy
— Hanna Alkaf (@yesitshanna) 1. April 2018
In einem weiteren Tweet hat Katz trotzdem noch einmal klar gemacht, dass sie natürlich glaubt, dass auch Männer weibliche Erzählungen realistisch schreiben können.
Personally, I think men can absolutely write realistic female narrators.
— Gwen C. Katz (@gwenckatz) 30. März 2018
But if you dismiss out of hand the value of personal experience by proclaiming that your writing proves it isn't necessary, then you haven't done it.